En el mismo canal: WhatsApp permite traducir mensajes

La herramienta de traducción de WhatsApp se desplegará de manera gradual, tanto para Android como para iOS.

Miguel A.Miguel A.  ·  septiembre 24, 2025
Compartir
En el mismo canal: WhatsApp permite traducir mensajes
Foto: Eyestetix Studio / Unsplash

Con una base de 3,000 millones de personas en más de 180 países, posiblemente, has recibido un mensaje en WhatsApp en un idioma diferente al tuyo. Para entenderlo, no necesitas copiar el texto y traducirlo en otra aplicación.

“Estamos entusiasmados de traer las traducciones de mensajes a WhatsApp, para que puedas comunicarte más fácilmente en diferentes idiomas”, informó la firma que pertenece a Meta.

Lee también: WhatsApp: diferencias entre archivar, vaciar y eliminar un chat

Cómo funciona la nueva herramienta de la app

Es simple: cuando quieras traducir un mensaje, sin salir de WhatsApp, debes mantenerlo presionado. En el menú emergente, pulsa sobre el botón de Traducir. Posteriormente, tienes que elegir el idioma al que o desde el que deseas que se traduzca el mensaje.

Arte de WhatsApp sobre su función de traducción de mensajes.
Foto: Meta

La herramienta del servicio de mensajería instantánea funciona para chats individuales, grupos y actualizaciones de canales.

“Los usuarios de Android podrán elegir activar la traducción automática para todo un hilo de chat, de modo que todos los futuros mensajes entrantes en una conversación se traduzcan”, agrega.

Lee también: WhatsApp: cómo enviar fotos y videos en HD

WhatsApp manifiesta que las traducciones de mensajes se diseñaron para proteger la privacidad de tus chats, y es que las traducciones se efectúan en tu dispositivo, en el que la plataforma no puede verlas.

Disponibilidad de las traducciones

Tanto para los usuarios de Android como para los de iOS (el sistema operativo móvil de Apple), la nueva función llegará de manera gradual.

En el caso de los primeros, las traducciones estarán inicialmente disponibles en seis idiomas: inglés, español, hindi, portugués, ruso y árabe.

Para los dispositivos de la marca de la manzana, la funcionalidad estará habilitada para 19 idiomas.

“Esperamos que esta herramienta ayude a romper las barreras del idioma y permita a las personas conectarse más profundamente”, finaliza la app de mensajería instantánea.


También te puede interesar…